Example: Es ist wichtig, den Überblick bei der Arbeit zu behalten.
Definition
"Den Überblick behalten" means to maintain a clear and comprehensive understanding of a situation or task, especially when managing multiple details or responsibilities. It emphasizes staying organized and aware to avoid confusion or losing track of important elements.
Translations
keep track of
llevar la cuenta de
het overzicht houden
tenir el control de
garder le fil
Etymology
The phrase "den Überblick behalten" comes from German, where "Überblick" means overview or perspective, and "behalten" means to keep or retain. Together, it literally means to keep an overview, highlighting the importance of maintaining a broad and clear perspective. Did you know? "Überblick" combines "über" (over) and "Blick" (look or glance), suggesting an 'overlooking' or wide view.
Learn to use this expression actively
"Den Überblick behalten" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
keep track of