No tenir ni cap ni peus
Example: El seu argument no té ni cap ni peus i és difícil de creure.
Definition
"No tenir ni cap ni peus" is a Catalan expression meaning that something, such as an argument or story, is illogical, incoherent, or makes no sense. It is used to describe a situation where there is no clear reasoning or foundation behind what is being said.
Etymology
The expression "No tenir ni cap ni peus" literally translates to "to have neither head nor feet," symbolizing the absence of both beginning and end, or any logical structure. It humorously suggests that something lacks the basic parts needed to stand or make sense, much like a body without a head or feet.
Learn to use this expression actively
"No tenir ni cap ni peus" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
To make no sense