Durant una estona
Example: Durant una estona vam jugar al parc sense parar.
Definition
"Durant una estona" is a Catalan phrase meaning 'for a while' or 'for a short period of time,' used to indicate that an action or event lasts temporarily. For example, in the phrase 'Durant una estona vam jugar al parc sense parar,' it means playing in the park continuously for a short time.
Etymology
The phrase "Durant una estona" comes from Catalan, where "durant" means 'during' or 'while,' derived from the Latin 'durare,' meaning 'to last.' "Una estona" translates to 'a while,' with 'estona' being a diminutive form related to 'estona,' meaning 'a short time.' Did you know that 'estona' is often used colloquially to express brief moments, making this phrase a common time expression in Catalan?
Learn to use this expression actively
"Durant una estona" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
