Sterker nog



Example: Sterker nog, ik heb gisteren een nieuwe fiets gekocht.

Definition


"Sterker nog" is a Dutch expression used to emphasize a statement by adding even stronger or more surprising information, similar to saying "moreover" or "in fact" in English. It often introduces a fact that supports or intensifies the previous statement.

Translations


  • in fact
  • es más
  • encara més
  • mieux encore
  • mehr noch
  • anzi
  • mais ainda

Etymology


The phrase "sterker nog" literally translates to "stronger still" in English. It combines "sterker," meaning "stronger," with "nog," meaning "still" or "even more." This expression has developed in Dutch to emphasize and strengthen assertions, making conversations more impactful.

Learn to use this expression actively


"Sterker nog" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (B1) - set 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.

Create a free account