Example: Let's get to the heart of the matter and solve this problem.
Definition
"To get to the heart of the matter" means to address the most important or central issue directly, avoiding distractions or less relevant details. It involves focusing on the core of a problem or topic to facilitate understanding or resolution.
Translations
llegar al fondo del asunto
tot de kern van de zaak komen
arribar al fons de la qüestió
aller au cœur du sujet
auf den Kern der Sache kommen
Etymology
The phrase "to get to the heart of the matter" originates from the metaphorical use of "heart" as the central or most vital part of something. The expression has been used in English since at least the 16th century, emphasizing the idea of reaching the essential core of an issue. Did you know that the heart has long symbolized the center of emotion and truth, which makes this phrase especially vivid?
Learn to use this expression actively
"To get to the heart of the matter" appears in the Vocaplus list "English - General - Idioms and Proverbs - (C2) - set 1", containing 106 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select English as the language you want to learn.
