Vag
Voorbeeld: El vag de la porta es va trencar durant la tempesta forta.
Definitie
"Vag" is een bijvoeglijk naamwoord in het Catalaans dat 'vaag' betekent in het Nederlands. Het beschrijft iets dat onduidelijk, onscherp of niet precies gedefinieerd is, zoals in de zin 'El vag de la porta es va trencar durant la tempesta forta', waarbij 'vag' verwijst naar een vaag of onduidelijk deel van de deur.
Etymologie
Het woord "vag" komt uit het Latijnse 'vagus', wat 'zwervend' of 'onbepaald' betekent. Dit Latijnse woord gaf ook aanleiding tot vergelijkbare termen in andere Romaanse talen. Interessant is dat 'vagus' oorspronkelijk een gevoel van zwerven of rondzwerven opriep, wat goed aansluit bij de betekenis van 'vaag' als iets onduidelijks of niet vastomlijnds.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Vag" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
