Vag
Esempio: El vag de la porta es va trencar durant la tempesta forta.
Definizione
"Vag" indica un meccanismo o un dispositivo che permette l'apertura o la chiusura di una porta, di solito una parte mobile che facilita il movimento o l'accesso. Ad esempio, il "vag" di una porta può rompersi e impedirne l'uso corretto.
Traduzioni
-
bisagra -
sponning -
loquet -
Spalt
Etimologia
La parola "vag" deriva dal catalano, dove era usata per indicare una parte mobile o un meccanismo di scorrimento. L'origine esatta è incerta, ma potrebbe essere correlata a termini simili in altre lingue romanze che indicano movimento o scorrimento. Curiosamente, in catalano "vag" può anche significare 'pigro', ma in questo contesto si riferisce esclusivamente al meccanismo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Vag" compare nella lista Vocaplus "", con 94 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
