Concorregut
Voorbeeld: El camí concorregut porta al poble antic cada dia.
Definitie
"Concorregut" is een bijvoeglijk naamwoord dat gebruikt wordt om een plaats of route te beschrijven die vaak bezocht of gebruikt wordt door veel mensen. Bijvoorbeeld, een "concorregut" pad betekent een drukbezocht of veelgebruikte weg, zoals in de zin 'El camí concorregut porta al poble antic cada dia.'
Vertalingen
-
transitado -
bezocht -
fréquenté -
befahren
Etymologie
Het woord "concorregut" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het werkwoord 'concorre', wat betekent 'samenkomen' of 'samenlopen'. Het achtervoegsel '-gut' geeft een voltooid deelwoord aan, wat aangeeft dat iets vaak of intensief bezocht is. Interessant is dat het woord dezelfde wortels deelt met Latijnse termen die verband houden met samenstromen of concurreren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Concorregut" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
