Diagnosticar
Voorbeeld: El metge va diagnosticar una malaltia poc comuna després de moltes proves.
Definitie
"Diagnosticar" significa determinar la naturalesa i causa d'una malaltia o problema a partir de l'examen i l'anàlisi de símptomes i proves. Per exemple, un metge pot diagnosticar una malaltia poc comuna després de moltes proves mèdiques detallades.
Etymologie
La paraula "diagnosticar" prové del grec 'diagnōstikós', que significa 'capaz de discernir'. Aquesta paraula està formada per 'dia-', que vol dir 'a través de', i 'gnōsis', que vol dir 'coneixement'. Curiosament, la paraula reflecteix la idea d'identificar o reconèixer una condició mitjançant l'observació i el coneixement.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Diagnosticar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
