Definitie

"Doblegar" significa fer que algú o alguna cosa cedeixi o s'inclini davant d'una força, voluntat o dificultat, sovint amb esforç. Per exemple, es pot doblegar la resistència o la voluntat d'una persona després d'una lluita o negociació intensa.

Vertalingen

• overwinnen
• plier
• beugen

Etymologie

La paraula "doblegar" prové del llatí vulgar *duplicare, que significa 'fer doble' o 'plegar dues vegades'. Amb el temps, el seu sentit es va ampliar per incloure la idea de fer que alguna cosa es corbi o s'inclini, i finalment també el de fer que algú cedeixi o es rendeixi davant una força o situació.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Doblegar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• organitzar
• trobar
• recordar
• oferir
• enfrontar-se
• contractar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!