Doblegar
Beispiel: Va ser difícil doblegar la resistència dels manifestants.
Definition
"Doblegar" bedeutet, etwas physisch oder im übertragenen Sinn zu beugen, zu biegen oder zu überwinden. Es beschreibt den Vorgang, Widerstand zu brechen oder jemanden dazu zu bringen, sich einem Willen oder einer Kraft zu fügen, wie im Satz: "Va ser difícil doblegar la resistència dels manifestants."
Etymologie
Das katalanische Verb "doblegar" stammt vom lateinischen Wort "duplex" ab, das "doppelt" bedeutet, und bezieht sich ursprünglich auf das Doppelte oder Falten. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung zu 'biegen' oder 'beugen', was eng mit dem physischen Akt des Faltens oder Biegens verbunden ist. Wussten Sie, dass "doblegar" auch im übertragenen Sinn verwendet wird, um das Überwinden von Widerständen zu beschreiben?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Doblegar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (C1) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
