Triar
Voorbeeld: Hem de triar un color per pintar la paret avui.
Definitie
"Triar" betekent het zorgvuldig kiezen of selecteren van iets uit meerdere opties. Bijvoorbeeld, in de zin 'Hem de triar un color per pintar la paret avui' betekent het dat hij een kleur moet kiezen om vandaag de muur te verven.
Etymologie
Het woord "triar" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Latijnse 'triare', wat 'scheiden' of 'sorteren' betekent. Wist je dat het oorspronkelijk verwees naar het scheiden van graankorrels, en later breder werd gebruikt voor elke vorm van selectie of keuze?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Triar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
