Definitie

"Eliminar" és un verb que significa treure o fer desaparèixer alguna cosa completament, especialment quan es tracta d'errors, obstacles o elements no desitjats. Per exemple, en la frase "Hem d'eliminar els errors abans d'enviar el document", es refereix a corregir o suprimir els errors.

Vertalingen

• eliminar
• verwijderen
• éliminer

Etymologie

La paraula "eliminar" prové del llatí 'eliminare', que significa 'expulsar' o 'fer sortir'. Aquest verb està format pel prefix 'e-' (variant de 'ex-', que indica 'fora de') i 'limen', que vol dir 'llindar' o 'entrada'. Literalment, significa 'fer fora del llindar'. Interessantment, aquesta imatge d'expulsar alguna cosa fora d'una casa ha evolucionat fins al significat actual de suprimir o treure completament.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Eliminar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• anar
• citar
• calcular
• molestar
• comprovar
• publicar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!