Triar
Exemplo: Hem de triar un color per pintar la paret avui.
Definição
"Triar" significa escolher cuidadosamente entre várias opções disponíveis, selecionando aquela que melhor atende às necessidades ou preferências. Por exemplo, ao decidir qual cor usar para pintar uma parede, alguém pode dizer: Hem de triar un color per pintar la paret avui.
Etimologia
A palavra "triar" vem do latim vulgar *triare, derivado de *triare, que está relacionado com o latim clássico 'tertiarius', que significa 'terceiro'. Originalmente, tinha o sentido de separar ou escolher, como se fosse selecionar o melhor entre três opções. Curiosamente, essa ideia de seleção cuidadosa permanece no uso atual da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Triar" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
