Definitie

"El vincle" verwijst naar de sterke en bijzondere verbinding of relatie tussen mensen, zoals familieleden of vrienden, die hen emotioneel met elkaar verbindt en een gevoel van samenhorigheid creëert.

Vertalingen

• el vínculo
• le lien
• die Bindung

Etymologie

Het woord "el vincle" komt uit het Latijnse 'vinculum', wat 'band' of 'keten' betekent. Dit woord werd in het Catalaans overgenomen om een symbolische of letterlijke verbinding tussen personen of dingen aan te duiden. Wist je dat het Latijnse woord ook in het Engels als 'vinculum' voorkomt in wiskundige contexten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El vincle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'oficina de correus
• l'ordre
• la implicació
• l'inici
• l'aprenentatge
• l'aparell

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!