Definitie

"Donar la benvinguda" significa expressar o manifestar una acollida cordial i amable a algú que arriba a un lloc o a un grup. És una manera de mostrar hospitalitat i fer que la persona se senti acceptada i valorada des del primer moment.

Vertalingen

• dar la bienvenida
• verwelkomen
• accueillir
• begrüßen

Etymologie

L'expressió "donar la benvinguda" prové de la combinació del verb donar, que significa oferir o lliurar, i la paraula benvinguda, que és una forma substantivada que indica l'acció de rebre algú amb afecte. La paraula benvinguda es forma del prefix ben- (bé) i vinguda (venir), literalment 'venir bé', indicant una arribada favorable o desitjada.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Donar la benvinguda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dir
• preocupar
• enfortir
• queixar-se
• contradir
• documentar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!