Definitie

"El detonant" és l'esdeveniment o causa immediata que provoca una reacció o un canvi sobtat, sovint de naturalesa significativa o conflictiva. Per exemple, en la frase 'El detonant de la protesta va ser la nova llei educativa', indica l'element que va iniciar la protesta.

Vertalingen

• el detonante
• le déclencheur
• der Auslöser

Etymologie

La paraula "detonant" prové del verb llatí 'detonare', que significa 'fer esclatar'. Originalment relacionada amb l'explosió física, actualment s'utilitza també en sentit figurat per descriure l'inici o la causa que desencadena un fet important o una reacció en cadena.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El detonant" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la característica
• la norma
• la cantonada
• el museu
• mútu
• la manca

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!