El detonant
Exemplo: El detonant de la protesta va ser la nova llei educativa.
Definição
"El detonant" refere-se a um evento ou fator que provoca o início de uma reação ou acontecimento, geralmente uma situação conflituosa ou uma mudança significativa, como em "El detonant de la protesta va ser la nova llei educativa", onde a nova lei desencadeou os protestos.
Etimologia
A palavra "el detonant" deriva do verbo latino "detonare", que significa explodir ou causar uma explosão. Curiosamente, originalmente referia-se a um dispositivo que inicia uma explosão, mas com o tempo passou a ser usada figurativamente para indicar qualquer evento que desencadeia uma reação significativa.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El detonant" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
