Le déclencheur



Exemplo: Le déclencheur de la caméra a cassé pendant la séance.

Definição


"Le déclencheur" é o mecanismo ou dispositivo que ativa uma função ou ação, como no caso de uma câmera fotográfica, onde ao pressioná-lo, a foto é tirada. É o elemento que inicia um processo ou evento específico.

Traduções


  • the shutter release
  • el disparador
  • de ontspanner
  • el disparador
  • der Auslöser

Etimologia


A palavra "le déclencheur" vem do verbo francês 'déclencher', que significa 'desencadear' ou 'liberar'. Origina-se do prefixo 'dé-' indicando remoção, e 'clencher', relacionado a prender ou travar. Curiosamente, a palavra transmite a ideia de soltar algo que estava preso para iniciar uma ação.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Le déclencheur" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita