Le déclencheur



Esempio: Le déclencheur de la caméra a cassé pendant la séance.

Definizione


"Le déclencheur" è un sostantivo che indica il meccanismo o pulsante che attiva un dispositivo, come ad esempio nella frase 'Le déclencheur de la caméra a cassé pendant la séance', dove si riferisce al pulsante che fa scattare la fotocamera.

Traduzioni


  • the shutter release
  • el disparador
  • de ontspanner
  • el disparador
  • der Auslöser

Etimologia


La parola francese "le déclencheur" deriva dal verbo 'déclencher', che significa 'scatenare' o 'attivare'. Questo verbo è composto dal prefisso 'dé-' (che indica separazione o inversione) e 'clencher', che a sua volta deriva dal tedesco 'klinken', che significa 'scattare'. Quindi, "le déclencheur" indica letteralmente ciò che fa scattare o attiva un meccanismo.

Impara a usare attivamente questa parola


"Le déclencheur" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito