Le déclencheur
Voorbeeld: Le déclencheur de la caméra a cassé pendant la séance.
Definitie
"Le déclencheur" is het onderdeel van een camera dat wordt ingedrukt om een foto te maken, ook wel de knop of schakelaar die het moment van opname activeert. Bijvoorbeeld in de zin: 'Le déclencheur de la caméra a cassé pendant la séance.' betekent het de knop die de camera laat klikken.
Etymologie
Het Franse woord "le déclencheur" komt van het werkwoord 'déclencher', wat 'ontspannen' of 'activeren' betekent. Dit woord is samengesteld uit het voorvoegsel 'dé-' dat een omkering aangeeft, en 'clencher', wat verband houdt met 'clip' of 'haak'. Wist je dat het idee van iets 'losmaken' of 'in gang zetten' hier letterlijk terugkomt in het woord?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le déclencheur" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
