Definitie

"El revisor" is een persoon die tijdens een treinreis de kaartjes van passagiers controleert om te zorgen dat iedereen een geldig ticket heeft. Deze functie is essentieel binnen het toerisme om eerlijkheid en orde te handhaven tijdens het reizen met de trein.

Vertalingen

• el revisor
• de conducteur
• le contrôleur
• der Schaffner

Etymologie

Het woord "el revisor" komt uit het Catalaans, waar 'revisor' afgeleid is van het Latijnse 'revidēre', wat 'opnieuw bekijken' of 'controleren' betekent. Interessant is dat deze term ook in het Spaans en andere Romaanse talen voorkomt met een vergelijkbare betekenis, wat wijst op de gedeelde taalgeschiedenis.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El revisor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la ruta en autobús
• la terminal
• el vol de connexió
• la distància de viatge
• el retard del viatge
• la guia de viatge

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!