Definitie

"El revisor" is de persoon die tijdens een treinreis de kaartjes controleert om te zorgen dat alle passagiers een geldig ticket hebben. Deze controleur zorgt voor orde en veiligheid aan boord en helpt passagiers indien nodig met informatie over de reis.

Vertalingen

• the conductor
• de conducteur
• el revisor
• le contrôleur
• der Schaffner

Etymologie

Het woord "el revisor" komt van het Spaanse werkwoord 'revisar', wat 'controleren' of 'nakijken' betekent. Het achtervoegsel '-or' duidt op iemand die een handeling uitvoert. Wist je dat de functie van revisor al sinds de 19e eeuw bestaat, toen treinen populair werden en kaartcontrole noodzakelijk was?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El revisor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la guía
• el turista
• el destino de viaje
• la temporada
• la cancelación
• el folleto de viajes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!