Recordar
Voorbeeld: Recordo el meu aniversari cada any amb alegria.
Definitie
"Recordar" és un verb que significa recuperar a la memòria alguna cosa passada o tenir present un fet o informació. Per exemple, quan dius "Recordo el meu aniversari cada any amb alegria", expresses que tens present aquell esdeveniment especial i el rememores amb emoció.
Etymologie
La paraula "recordar" prové del llatí 'recordari', que significa 'torna a passar per la memòria'. És una composició de 're-' (de nou) i 'cor' (cor, centre dels sentiments), indicant la idea de tornar a portar al cor o a la ment alguna cosa. Curiosament, això reflecteix com la memòria sovint està lligada als sentiments.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Recordar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
