Se souvenir
Voorbeeld: Je me souviens de mon premier jour à l'école.
Definitie
"Se souvenir" betekent zich iets herinneren of terugdenken aan een gebeurtenis, persoon of ervaring uit het verleden. Het wordt gebruikt om uit te drukken dat men bewust is van een specifieke herinnering, bijvoorbeeld in de zin: "Je me souviens de mon premier jour à l'école."
Etymologie
Het Franse werkwoord "se souvenir" komt van het Latijnse woord "subvenire", wat 'te hulp komen' betekent. In het Frans ontwikkelde het zich tot een reflexief werkwoord, waarbij "souvenir" letterlijk 'zich herinneren' betekent. Wist je dat het woord een gevoel van hulp of bijstand in het geheugen verbeeldt, alsof de herinnering je te hulp komt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Se souvenir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
