Deshielo
Voorbeeld: El deshielo en la pista retrasó varios vuelos internacionales.
Definitie
"Deshielo" verwijst naar het proces waarbij ijs of sneeuw op een luchthaven of landingsbaan smelt, wat vaak leidt tot vertragingen of veranderingen in de luchtvaartoperaties. Bijvoorbeeld: 'El deshielo en la pista retrasó varios vuelos internacionales' betekent dat het smelten van ijs op de startbaan vluchten heeft vertraagd.
Vertalingen
-
thaw -
dooi -
desgel -
dégel -
Auftauen
Etymologie
Het woord "deshielo" komt uit het Spaans, samengesteld uit het voorvoegsel 'des-' dat een omkering aangeeft, en 'hielo', wat ijs betekent. Letterlijk betekent het 'het ontdooien' of 'het smelten van ijs'. Wist je dat dit woord vaak wordt gebruikt in de context van klimaat en weer, maar ook in de luchtvaart om het smelten van ijs op start- en landingsbanen aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Deshielo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
