Definitie

"La hora de llegada" verwijst naar het specifieke tijdstip waarop een vliegtuig, bus, trein of ander vervoermiddel op de bestemming aankomt. Het is een belangrijke informatie voor reizigers om te weten wanneer ze op hun eindbestemming zullen zijn. Bijvoorbeeld: 'La hora de llegada del vuelo es a las tres.'

Vertalingen

• the arrival time
• de aankomsttijd
• l'hora d'arribada
• l'heure d'arrivée
• die Ankunftszeit

Etymologie

De uitdrukking "la hora de llegada" komt uit het Spaans en bestaat uit drie delen: "hora" betekent tijdstip of uur, afkomstig van het Latijnse 'hora'. "Llegada" is het zelfstandig naamwoord van het werkwoord 'llegar', wat aankomen betekent, en stamt af van het Latijnse 'licare'. Samen duidt het op het moment van aankomst. Wist je dat deze uitdrukking vooral in reiscontexten wordt gebruikt om duidelijkheid te geven over aankomsttijden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La hora de llegada" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• las instrucciones de seguridad
• el camión cisterna de combustible
• la inspección de mantenimiento
• el detector de metales
• la inspección técnica
• la ruta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!