Definitie

"El informe de campo" is een gedetailleerd verslag gemaakt door een journalist die direct ter plaatse is geweest om informatie te verzamelen. Het bevat observaties, interviews en feiten over een gebeurtenis of situatie, zoals in het voorbeeld: 'El informe de campo reveló detalles importantes sobre el accidente.'

Vertalingen

• the field report
• het veldrapport
• l'informe de camp
• le rapport de terrain
• der Feldbericht

Etymologie

De term "el informe de campo" komt uit het Spaans, waarbij "informe" staat voor rapport of verslag, en "campo" verwijst naar het terrein of de locatie waar het nieuws wordt verzameld. Het is ontstaan in de journalistiek om onderscheid te maken tussen rapporten die ter plaatse zijn gemaakt en die uit kantoor zijn opgesteld.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El informe de campo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• los medios en línea
• la referencia
• el estudio de radiodifusión
• la desinformación
• la libertad de prensa
• el presentador de noticias

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!