El informe de campo
Esempio: El informe de campo reveló detalles importantes sobre el accidente.
Definizione
"El informe de campo" è un documento redatto direttamente sul luogo di un evento o di un'indagine, che riporta osservazioni, dati e dettagli rilevanti raccolti sul posto, utile per fornire una descrizione accurata e immediata di ciò che è stato osservato o accaduto.
Etimologia
La locuzione "el informe de campo" deriva dallo spagnolo, dove "informe" significa relazione o resoconto e "campo" indica il luogo fisico dove si svolge l'osservazione o l'attività. Curiosamente, il termine "informe" ha radici latine in "informare", che significa dare forma o istruzioni, sottolineando l'idea di fornire una descrizione strutturata di ciò che si è visto.
Impara a usare attivamente questa parola
"El informe de campo" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
