La zona segura
Voorbeeld: Los niños juegan siempre en la zona segura del parque.
Definitie
"La zona segura" verwijst naar een specifiek gebied dat als veilig wordt beschouwd, waar mensen, zoals kinderen, zonder gevaar kunnen verblijven of spelen. In de context van veiligheid is het een afgebakende plek die bescherming biedt tegen mogelijke risico's of bedreigingen.
Vertalingen
-
the safe zone -
de veilige zone -
la zona segura -
la zone sûre -
die sichere Zone
Etymologie
De term "la zona segura" komt uit het Spaans, waarbij 'zona' gebied betekent en 'segura' veilig. Het woord 'zona' is afgeleid van het Latijnse 'zona', wat riem of gordel betekent, en 'segura' komt van het Latijnse 'securus', wat vrij van zorg of veilig betekent. Samen geeft het de betekenis van een beveiligd of beschermd gebied aan.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La zona segura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
