La zona segura
Exemplo: Los niños juegan siempre en la zona segura del parque.
Definição
"La zona segura" refere-se a uma área delimitada onde as pessoas, especialmente crianças, podem estar protegidas de riscos ou perigos, garantindo um ambiente seguro para atividades e brincadeiras, como no exemplo: 'Los niños juegan siempre en la zona segura del parque.'
Traduções
-
the safe zone -
de veilige zone -
la zona segura -
la zone sûre -
die sichere Zone
Etimologia
A expressão "la zona segura" vem do espanhol, onde "zona" tem origem no grego 'zōnē', que significa faixa ou cinturão, e "segura" deriva do latim 'securus', que significa sem cuidado ou livre de perigo. Juntas, indicam um espaço protegido e confiável. Interessante notar que o conceito de 'zona segura' é aplicado frequentemente em contextos de segurança e proteção.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La zona segura" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
