El escombro
Voorbeeld: Los trabajadores retiraron el escombro después de la demolición.
Definitie
"El escombro" verwijst naar het puin of de brokstukken die overblijven na sloopwerkzaamheden of bouwactiviteiten, zoals stenen, betonstukken en ander bouwafval dat verwijderd moet worden om een bouwplaats schoon te maken.
Vertalingen
-
rubble -
het puin -
el runam -
le débris -
der Schutt
Etymologie
Het woord "el escombro" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'puin' of 'bouwafval'. Het is verwant aan het werkwoord 'escombrar', dat 'vegen' of 'schoonmaken' betekent. Wist je dat het woord een verband heeft met het oude Latijnse 'excombrāre', wat zoiets betekent als 'vrijmaken van puin'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El escombro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!