De vez en cuando
Voorbeeld: De vez en cuando vamos al cine los fines de semana.
Definitie
"De vez en cuando" es una locución adverbial que significa hacer algo con cierta frecuencia, pero de manera esporádica o no habitual. Indica que una acción ocurre ocasionalmente, sin regularidad fija, como en la frase: 'De vez en cuando vamos al cine los fines de semana'.
Etymologie
La expresión "de vez en cuando" proviene del español antiguo, donde 'vez' significa 'ocasión' o 'momento', y 'cuando' indica el tiempo en que sucede algo. Juntas, estas palabras formaron una locución que expresa la idea de que algo ocurre en ocasiones separadas, no continuamente. ¿Sabías que esta expresión se ha mantenido casi sin cambios durante siglos en el idioma español?
Leer dit woord actief te gebruiken
"De vez en cuando" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
