Definitie

"Por casualidad" is een bijwoordelijke uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets onverwacht en zonder opzet gebeurt. Bijvoorbeeld, in de zin 'Encontré a mi amigo por casualidad en el mercado' betekent het dat men iemand toevallig tegenkwam zonder het gepland te hebben.

Vertalingen

• by chance
• per casualitat
• par hasard
• zufällig

Etymologie

De uitdrukking "por casualidad" komt uit het Spaans, waarbij "por" betekent 'door' of 'vanwege' en "casualidad" afgeleid is van het Latijnse woord 'casualitas', wat 'toeval' betekent. Wist je dat het woord 'casualidad' oorspronkelijk verband houdt met het idee van iets dat toevallig gebeurt, zonder vooraf bepaalde oorzaak?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Por casualidad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• consecutivamente
• arriba
• tarde o temprano
• hacia abajo
• como máximo
• de vez en cuando

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!