Definitie

"The probation" verwijst naar een juridische maatregel waarbij iemand onder toezicht staat en bepaalde voorwaarden moet naleven, waardoor hij of zij vrijheid krijgt zonder gevangenisstraf. Het is een alternatieve strafvorm die toezicht en begeleiding combineert met behoud van persoonlijke vrijheid.

Vertalingen

• la libertad condicional
• de proeftijd
• la llibertat condicional
• la mise à l'épreuve
• die Bewährung

Etymologie

Het woord "the probation" komt van het Latijnse woord 'probatio', dat 'beproeving' of 'test' betekent. Dit verwijst naar het idee dat iemand 'op proef' wordt gesteld om te zien of hij of zij zich aan de regels houdt. Wist je dat dit begrip oorspronkelijk uit het Engelse rechtssysteem komt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The probation" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the copyright
• the hearing
• the evidence
• the trial
• the legislation
• the public law

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!