Definitie

"De zin" in de context van het recht verwijst naar de beslissing van een rechter die de straf vaststelt die een veroordeelde moet ondergaan na een veroordeling. Het geeft duidelijk aan welke strafmaat wordt opgelegd na een juridische uitspraak.

Vertalingen

• la oración
• de zin
• la frase
• la phrase
• der Satz

Etymologie

Het woord "de zin" komt van het Oudnederlandse woord 'sin', dat 'betekenis' of 'bedoeling' betekent. In juridische context is het gebruik van "de zin" ontstaan om de betekenisvolle uitspraak van de rechter aan te duiden. Wist je dat de term oorspronkelijk breder werd gebruikt, maar in het rechtssysteem een specifieke betekenis kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The sentence" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the criminal law
• the offense
• the legal principle
• the interpretation
• the legal practice
• the signature

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!