Definitie

"Der Satz" in juridische context verwijst naar een specifieke bepaling of clausule binnen een contract of wet, die een bepaalde regel of voorwaarde vastlegt. Bijvoorbeeld: "Der Satz im Vertrag regelt die Kündigungsfrist genau" betekent dat de zin de opzegtermijn nauwkeurig bepaalt.

Vertalingen

• the clause
• la cláusula
• de zin
• la clàusula
• la clause

Etymologie

Het Duitse woord "der Satz" komt van het werkwoord 'setzen', wat 'zetten' of 'plaatsen' betekent. In juridische termen verwijst "Satz" naar een 'stelling' of 'bepaling' die ergens is geplaatst om een regel vast te leggen. Wist je dat "Satz" ook in muziek en taal gebruikt wordt om een samenhangende reeks tonen of woorden aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Satz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Haftung
• Bestechung
• der Klient
• das Rechtssystem
• die Interpretation
• der Staatsanwalt

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!