Definitie

"Der Aufruf" is een formele oproep of uitnodiging, vaak in een juridische of officiële context, om actie te ondernemen of deel te nemen aan iets, zoals in de zin 'Der Aufruf zur Demonstration wurde rechtzeitig veröffentlicht.' Het duidt op een duidelijke en publiek gemaakte aansporing.

Vertalingen

• call
• la convocatoria
• de oproep
• la crida
• l'appel

Etymologie

Het woord "Aufruf" komt uit het Duitse woord 'rufen', wat 'roepen' betekent, en het voorvoegsel 'auf-', dat een richting naar boven of naar voren aangeeft. Samen betekent het letterlijk 'oproepen' of 'roepen naar'. Het woord wordt sinds lange tijd gebruikt in juridische en officiële contexten om een oproep of aankondiging aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Aufruf" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Einhaltung
• die Gerichtsverhandlung
• das Patent
• die Einigung
• die Genehmigung
• die Verpflichtung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!