La phrase
Voorbeeld: La phrase du juge a été claire et sans ambiguïté.
Definitie
"La phrase" in juridische context verwijst naar de uitspraak of bepaling van een rechter binnen een vonnis of arrest. Het is de duidelijke en ondubbelzinnige formulering waarmee een beslissing of oordeel wordt gecommuniceerd, zoals in 'La phrase du juge a été claire et sans ambiguïté.'
Etymologie
Het Franse woord "la phrase" betekent letterlijk 'de zin' en komt van het Latijnse woord 'phrasis', dat op zijn beurt uit het Oudgrieks stamt. In de juridische context verwijst het naar de specifieke formulering van een rechterlijke uitspraak, wat aangeeft hoe taal nauwkeurig wordt gebruikt om juridische beslissingen duidelijk over te brengen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La phrase" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
