To break up
Voorbeeld: They break up after disagreement
Definitie
"To break up" betekent het beëindigen van een relatie of samenwerking, meestal na een conflict of onenigheid. Het wordt gebruikt om aan te geven dat mensen uit elkaar gaan, bijvoorbeeld: 'They break up after disagreement' betekent dat ze uit elkaar gaan vanwege een meningsverschil.
Vertalingen
-
romper -
uitmaken -
trencar -
se séparer -
sich trennen
Etymologie
De uitdrukking "to break up" komt uit het Engels en combineert 'break', wat breken betekent, met 'up', dat hier de voltooiing of beëindiging aanduidt. Oorspronkelijk verwees 'break up' naar het uiteenvallen van fysieke objecten, maar het werd later overgedragen naar relaties en groepen. Wist je dat het woord 'break' zijn oorsprong vindt in het Oudengelse 'brecan', wat ook breken of vernietigen betekent?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
