"To break up" significa acabar una relació sentimental o una associació entre persones, especialment després d'un desacord o conflicte. També pot referir-se a la separació física o la desintegració d'un conjunt o grup que abans estava unit.
Traduccions
romper
uitmaken
trencar
se séparer
sich trennen
Etimologia
L'expressió "to break up" prové de la combinació del verb anglès 'break', que significa trencar o separar, amb la preposició 'up', que indica direcció o finalització. Aquesta combinació es va començar a utilitzar per descriure la finalització de relacions o la desintegració d'un conjunt, i amb el temps es va consolidar com una frase verbal amb aquest significat.
trencar