"Break up" bedeutet, eine Beziehung oder eine Verbindung zu beenden, oft nach einem Streit oder einer Meinungsverschiedenheit. Es beschreibt die Handlung, bei der Menschen, Gruppen oder Dinge auseinandergehen und nicht mehr zusammenbleiben, wie in 'They break up after disagreement'.
Übersetzungen
romper
uitmaken
trencar
se séparer
sich trennen
Etymologie
Das englische Verb "break up" setzt sich aus den Wörtern 'break' (brechen) und 'up' (aufwärts, auseinander) zusammen. Ursprünglich bedeutete es einfach, etwas in kleinere Teile zu zerlegen. Die Bedeutung im Sinne einer Trennung von Beziehungen entwickelte sich später, vermutlich durch die Vorstellung, dass etwas zerbricht und auseinanderfällt.
sich trennen