To track an order
Voorbeeld: They track an order online
Definitie
"To track an order" betekent het proces waarbij men de voortgang en locatie van een bestelling online controleert om te weten wanneer deze geleverd zal worden. Dit helpt klanten om op de hoogte te blijven van de status van hun aankoop tot aan de levering.
Vertalingen
-
rastrear un pedido -
een bestelling volgen -
seguir una comanda -
suivre une commande -
eine Bestellung verfolgen
Etymologie
De uitdrukking "to track an order" komt van het Engelse woord 'track', wat oorspronkelijk spoor of pad betekent. Het woord 'track' is afgeleid van het Oudfranse 'trac', wat een spoor of teken op de grond aanduidt. Het idee is dat men de route van een bestelling volgt zoals men een spoor zou volgen.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!