Definición

"To track an order" significa seguir el estado y la ubicación de un pedido desde que se realiza hasta que llega al destinatario, generalmente a través de una plataforma en línea que muestra información actualizada sobre su progreso y entrega.

Traducciones

• rastrear un pedido
• een bestelling volgen
• seguir una comanda
• suivre une commande
• eine Bestellung verfolgen

Etimología

La expresión "to track an order" combina el verbo inglés "to track", que proviene del francés antiguo 'tracier' o 'tracier', relacionado con 'trace' (rastro o huella), con "order", que viene del latín 'ordo', que significa disposición o arreglo. Así, literalmente implica seguir el rastro o la trayectoria de un pedido.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to write a report
• to admire
• to walk
• to reform
• to prevent from
• to make a comment

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).