"To track an order" bedeutet, den aktuellen Status und den Standort einer Bestellung zu überwachen, oft über das Internet. Dies ermöglicht es, den Fortschritt der Lieferung in Echtzeit zu sehen und zu wissen, wann die Ware voraussichtlich ankommt.
Übersetzungen
rastrear un pedido
een bestelling volgen
seguir una comanda
suivre une commande
eine Bestellung verfolgen
Etymologie
Der Ausdruck "to track an order" stammt vom englischen Verb "to track", was ursprünglich aus dem Altfranzösischen ‚tracier‘ oder ‚traker‘ kommt und ‚Spur verfolgen‘ bedeutet. Die Verwendung von "track" in Bezug auf Bestellungen entwickelte sich mit dem Aufkommen von Versand- und Liefersystemen, bei denen die Nachverfolgung des Warenflusses wichtig wurde.
eine Bestellung verfolgen