To return a purchase
Voorbeeld: They return a purchase easily
Definitie
"To return a purchase" betekent het proces waarbij iemand een gekocht product terugbrengt naar de winkel of verkoper om het terug te geven, vaak met de bedoeling om geld terug te krijgen, te ruilen of een reparatie te laten uitvoeren. Dit gebeurt meestal als het product niet voldoet aan de verwachtingen.
Vertalingen
-
devolver una compra -
een aankoop retourneren -
retornar una compra -
retourner un achat -
einen Kauf zurückgeben
Etymologie
De uitdrukking "to return a purchase" komt van het Engelse werkwoord "to return," wat 'teruggaan' of 'teruggeven' betekent, gecombineerd met "purchase," dat 'aankoop' betekent. Het woord "return" heeft zijn oorsprong in het Oudfranse woord "retourner," wat 'omkeren' of 'terugkeren' betekent, terwijl "purchase" afkomstig is van het Oudfranse "pourchacier," wat 'verzamelen' of 'verkrijgen' betekent. Samen vormen ze de betekenis van het terugbrengen van iets dat gekocht is.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!