L'expression "to return a purchase" signifie rapporter un article acheté à un magasin ou un vendeur afin d'obtenir un remboursement, un échange ou un avoir. Cela se fait généralement lorsque le produit est défectueux, insatisfaisant ou non conforme aux attentes.
Traductions
devolver una compra
een aankoop retourneren
retornar una compra
retourner un achat
einen Kauf zurückgeben
Étymologie
L'expression "to return a purchase" vient de l'anglais où "return" signifie rendre ou rapporter, et "purchase" désigne un achat. Le verbe "return" dérive du vieux français "retorner" qui signifie tourner en arrière, reflétant l'idée de ramener quelque chose à son point d'origine.