"To return a purchase" bedeutet, einen gekauften Artikel an den Verkäufer oder das Geschäft zurückzugeben, meist weil er nicht den Erwartungen entspricht, beschädigt ist oder nicht benötigt wird. Es beschreibt den Vorgang, bei dem der Käufer den Kauf rückgängig macht.
Übersetzungen
devolver una compra
een aankoop retourneren
retornar una compra
retourner un achat
einen Kauf zurückgeben
Etymologie
Der Ausdruck "to return a purchase" stammt aus dem Englischen, wobei "return" vom altfranzösischen Wort "retourner" kommt, was ‚umkehren‘ oder ‚zurückkehren‘ bedeutet. "Purchase" leitet sich vom altfranzösischen "pourchacier" ab, was ‚erwerben‘ oder ‚kaufen‘ heißt. Zusammengenommen beschreibt der Ausdruck also das Zurückgeben eines zuvor erworbenen Gegenstandes.
einen Kauf zurückgeben