Definitie

"De bewerking" verwijst naar het proces van aanpassen, verbeteren of wijzigen van een tekst, afbeelding of ander materiaal binnen de journalistiek. Het omvat activiteiten zoals corrigeren, herschrijven en optimaliseren, bijvoorbeeld bij de bewerking van een artikel om het leesbaarder te maken.

Vertalingen

• the editing
• la edición
• el processament
• le traitement
• die Bearbeitung
• la modifica
• a edição

Etymologie

Het woord "bewerking" komt van het werkwoord 'bewerken', dat bestaat uit het voorvoegsel 'be-' en 'werken'. Het woord 'werken' stamt af van het Oudnederlandse 'werkan', wat 'handelen' of 'doen' betekent. Interessant is dat 'bewerken' oorspronkelijk ook een agrarische betekenis had, namelijk het bewerken van land, en later werd uitgebreid naar het aanpassen van teksten of beelden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"De bewerking" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de publicatiedatum
• de redacteur
• de krant
• het nieuwsbulletin
• de verwijzing
• de nieuwsverslaggever

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!