A edição
Voorbeeld: A edição do jornal saiu mais tarde hoje.
Definitie
"A edição" verwijst naar het proces of resultaat van het samenstellen, bewerken en voorbereiden van inhoud, zoals een krant, tijdschrift of programma, voor publicatie of uitzending. Bijvoorbeeld: 'A edição do jornal saiu mais tarde hoje' betekent dat de krant later dan gewoonlijk werd uitgebracht.
Vertalingen
-
the edition -
la edición -
de uitgave -
l'edició -
l'édition -
die Ausgabe -
l'edizione
Etymologie
Het woord "a edição" komt uit het Latijnse 'editio', wat 'uitgave' betekent, afgeleid van 'edere' dat 'naar buiten brengen' of 'publiceren' betekent. Interessant is dat deze term al eeuwenlang wordt gebruikt in de context van drukwerk en media, wat de voortdurende rol van bewerken en publiceren benadrukt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A edição" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
